12K Nguyễn Gia Thiều 91-94

Nếu có ước muốn trong cuộc đời này, hãy nhớ ước muốn cho thời gian trở lại …

Baby one more time

Lời dịch

Ôi, anh yêu
Sao em có thể biết được
Có điều gì đó không đúng ở đây
Người yêu hỡi
Em không nên để anh đi chút nào hết
Và giờ em không còn được nhìn thấy anh nữa rồi,

Hãy cho em biết anh muốn thế nào
Nói với em đi, vì em cần phải biết ngay bây giờ,
Bởi vì

Nỗi cô đơn đang giết chết em từng ngày (và em)
Em phải thừa nhận em vẫn giữ trọn niềm tin
Khi không ở bên anh, em như kẻ mất trí
Xin hãy cho em biết đi
Anh yêu, hãy đến với em lần nữa

Ôi, anh yêu
Lý do em tồn tại là vì anh
Anh khiến em không còn thấy được gì khác nữa
Ôi, tình yêu tuyệt đẹp của em
Chẳng có điều gì mà em không nên làm cả
Đó không phải là ý định của em đâu

Hãy cho em biết anh muốn thế nào
Nói với em đi, vì em cần phải biết ngay bây giờ
Bởi vì

Nỗi cô đơn đang giết chết em từng ngày (và em)
Em phải thừa nhận rằng em vẫn trọn niềm tin
Khi không ở bên anh, em như kẻ mất trí
Xin hãy cho em biết đi
Anh yêu, hãy đến với em lần nữa

Ôi, anh yêu
Làm sao em có thể biết được điều ấy
Ôi, tình yêu tuyệt đẹp của em
Em chẳng nên để anh đi chút nào hết

Em phải thừa nhận rằng nỗi cô đơn đang giết chết em từng ngày
Anh có biết chăng em vẫn tin
Rằng anh sẽ ở đây
Và cho em biết tất cả
Anh yêu, hãy đến với em dù chỉ một lần nữa thôi

Baby one more time

Oh baby, baby
Oh baby, baby Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
‘Cause I need to know now what we’ve got

[CHORUS:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There’s nothing that I wouldn’t do
That’s not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
‘Cause I need to know now what we’ve got

[Repeat CHORUS]

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn’t have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[Repeat CHORUS]

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don’t you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

Advertisements

05/08/2009 - Posted by | QUÀ TẶNG

Không có bình luận

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: